Se trata de una de las jornadas ganaderas más importantes de la región, que combina charlas y recorridas a campo a manos de expertos en producción animal.
Como se escribe? Avenida Lavardén o Labardén?
A pesar de tantos años que tiene la calle paralela a las vías, sigue siendo material de debate la forma correcta de escribirla. Aquí dejamos un pequeño fragmento de la revista "Mirá".
Curiosidades10/07/2022
Facundo Massola
"CALLE LAVARDEN"
El Doctor Juan Manuel de Lavardén nació en Buenos Aires en 1725, de distinguida familia española. Algunos escriben el apellido Labarden, pero hay motivo para suponerlo rama del famoso mariscal Lavardin, que acompañaba en su carroza al buen Rey Enrique IV cuando fue asesinado por Ravaillac en París en 1610; o bien del embajador Lavardin, que tan grave conflicto promovió entre Luis XIV y el Papa Inocencio XI. Este nombre se pronuncia en francés Lavarden, y tal es la razón que, en mi sentir, prevalece ahora, hasta que algunos documentos revelen la verdad.
Finalmente, ramas de este ilustre origen que he conocido hasta hace pocos años, escribían indistintamente “Lavardén” y “Labarden”. Admirará a muchos que en personas tan esclarecidas, sea materia de inquirir hasta el nombre, pero debe recordarse que entonces no había imprenta; que la primera que se introdujo fue traída de Córdoba, despojo de los jesuitas expulsados el 3 de Julio de 1767 y con la cual se dotó a la casa de Niños Expósitos en 1780; pero solo imprimía escasos libros de devoción y recién en 1801 se publicó un periódico, ‘”El Telégrafo Mercantil”. Así, pues, los documentos como las producciones literarias, circulaban en copias manuscritas -estas últimas casi siempre sin firma de autor-. Esto da también una idea de la labor que reclama la exhumación de tales glorias nacionales, ya que restaurarlas por completo, es imposible.
El señor Lavardén fue graduado en la universidad de Charcas, en la cual recibieron también la misma investidura muchas distinguidos argentinos, entre ellos, el eminente estadista Manuel José García, tronco de la ilustre estirpe que lleva su nombre”.
Comentario: Esteban Fauret
Quisiera colaborar con un texto de la Academia Argentina de Letras que expresa lo antedicho y además aclara el tema respecto del nombre
• Academia Argentina de Letras: Acuerdos acerca del idioma, volumen 1. Buenos Aires: Academia Argentina de Letras, 1947.
«Que se ha generalizado en el público el error de designar al poeta Manuel de Lavardén, precursor de las letras argentinas, con el nombre de Manuel José de Labardén, error que se ostenta, además, en las calles que llevan este nombre en la ciudad de Buenos Aires [...] Por todo ello, se declara que el verdadero nombre del mencionado poeta es el de Manuel de Lavardén, y se resuelve dirigir una nota al señor intendente municipal de Buenos Aires...» (pág. 57 y 58).
http://www.mirapehuajo.com.ar/2015/05/se-escribe-lavarden.html
Fuente: Mirá sábado, mayo 02, 2015
Últimas publicaciones
Anuncian corte programado de energía en Pehuajó para el jueves 21 de agosto
Pedro Massola
Locales19/08/2025La Cooperativa Eléctrica informó que el servicio se interrumpirá en varios sectores de la ciudad entre las 7:30 y las 10:30 de la mañana por tareas de mantenimiento.
Te puede interesar
El misterio en los muros del cementerio: un símbolo que vemos todos los días y pocos conocen
Pedro Massola
Curiosidades16/08/2025En la pared principal del cementerio de Pehuajó, sobre el acceso San Martín, se esconde un mensaje silencioso. Cientos de vecinos pasan a diario frente a ese muro sin detenerse a mirar, pero allí, entre relieves de piedra y símbolos antiguos, late una historia que conecta lo religioso, lo clásico y lo eterno.
Mariano Crespo, Basquet y Patin Femenino Club Deportivo.
Lo más visto
Lunes 18 de agosto de 2025 Pehuajó. ABSA informa que una cuadrilla de operarios trabaja en la reparación de una cañería de agua en calle Balcarce al 1000 (esquina Sastre), en Pehuajó.
Golpe al narcotráfico en Pehuajó: detuvieron a un hombre con cocaína, marihuana y éxtasis
Pedro Massola
Policiales19/08/2025Tras una investigación iniciada en 2025, la Justicia ordenó la detención de un vecino apodado “Vasco”, acusado de liderar la venta de drogas en distintos puntos de la ciudad. En los allanamientos se incautaron estupefacientes, dinero y elementos de fraccionamiento.
