La Conferencia de Prensa de Donald Trump

La sala de prensa. Vamos a prepararnos. Ahí está acompañado por el secretario de Guerra, Pete Hegseth, y también el presidente del Estado Mayor Conjunto, el secretario de Estado Marco Rubio y otras personalidades del gobierno federal. Escuchemos.

Y hoy, unas horas atrás, bajo mis instrucciones, las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos llevaron a cabo una operación militar extraordinaria en la capital de Venezuela. El poderío estadounidense, por tierra, por mar y por aire, lanzó un asalto espectacular. Fue un asalto como nunca se ha visto desde la Segunda Guerra Mundial. Fue una fuerza contra una fortaleza militar extremadamente fortificada en Caracas para sacar al dictador ilegal Maduro ante la justicia. Este fue uno de los despliegues más fuertes de la competencia y el poderío estadounidense en la historia de Estados Unidos.

Y si piensan sobre esto, otras tan buenas como el ataque en Soleimani, el ataque en Al Baghdadi y la destrucción total de los sitios nucleares de Irán recientemente, en una operación conocida como “el martillo de la medianoche”, perfectamente llevados a cabo. Ninguna nación en el mundo pudo lograr lo que lograron los Estados Unidos ayer o, sinceramente, hace muy poco tiempo.

Todos los militares venezolanos fueron derrotados, con los hombres y mujeres estadounidenses trabajando con los militares estadounidenses. Capturaron a Maduro en medio de la noche. Estaba oscuro. Las luces de Caracas mayormente fueron apagadas debido a cierto peritaje que tenemos nosotros. Estaba oscuro, mortal, pero fue capturado junto con su esposa, Cilia Flores.

Ambos ahora enfrentan la justicia estadounidense. Maduro y Flores fueron acusados formalmente en el Distrito Sur de Nueva York, por su campaña de narcoterrorismo mortal contra los Estados Unidos y sus ciudadanos.

Quiero dar gracias a los hombres y mujeres de nuestro Ejército que lograron un éxito tan extraordinario anoche, con una velocidad, poder, precisión y competencia que casi nunca se ve. Hemos visto heredadas en este país que no fueron tan buenas; fueron una vergüenza, si nos fijamos en Afganistán o en los días de Jimmy Carter. Eran días diferentes. Somos un país de nuevo respetado como quizás nunca antes.

Estos guerreros altamente capacitados operaron en colaboración con las agencias y cuerpos de seguridad estadounidenses. Estaban muy listos. Nos estaban esperando, lo sabían. Teníamos muchos buques en el mar. Sabían que veníamos, así que estaban listos. Pero fueron totalmente sobrepasados rápidamente. Fueron incapacitados. Si ustedes hubieran visto lo que yo vi anoche, habrían estado muy impactados. No creo que jamás puedan verlo, pero fue algo increíble.

Ni un solo miembro del Ejército estadounidense resultó muerto, ni se perdió ningún equipo estadounidense. Muchos helicópteros, muchos aeroplanos, muchas personas estuvieron involucradas en esa lucha. Piensen en esto: ni siquiera una pieza de equipo militar se perdió. Ningún miembro del servicio resultó muerto, que es mucho más importante.

El Ejército estadounidense es el ejército más temible y más fuerte del mundo. La destreza que tenemos, nuestros enemigos no se la pueden imaginar. Tenemos el mejor equipo del mundo. No hay equipo como el que tenemos nosotros.

Y vemos esto incluso solo mirando los botes: hemos tumbado el 97 % de los estupefacientes que vienen por mar, y cada uno mata en promedio a 25.000 personas. El 97 % de esos estupefacientes mayormente viene de lo que ha sido llamado Venezuela.

Vamos a estar a cargo del país hasta que se pueda hacer una transición rápida, justa y juiciosa. No queremos que alguien más tome el poder y tengamos la misma situación que tuvimos durante los últimos años. Así que vamos a estar a cargo del país hasta que se pueda hacer una transición justa, con buen sentido y buen juicio, porque eso es lo que queremos. Queremos paz, libertad y justicia para el gran pueblo de Venezuela.

Y eso incluye a muchos venezolanos que ahora viven en los Estados Unidos y quieren volver a su país, a su patria.

No podemos permitir que otra persona tome Venezuela sin tener en mente el bienestar del pueblo venezolano. Décadas de esto no las vamos a permitir.

Estamos allí ahora, y lo que las personas no comprenden —pero comprenderán cuando lo diga— es que vamos a estar allí hasta que llegue el momento en que la transición de vida pueda tener lugar. Vamos a permanecer allí hasta que llegue ese momento.

Como todo el mundo sabe, el negocio del petróleo en Venezuela ha sido algo horrible durante mucho tiempo. Estaban bombeando casi nada comparado con lo que podrían haber bombeado. Vamos a tener a nuestras grandes compañías petroleras de los Estados Unidos, las mayores del mundo, para que entren allí, gasten miles de millones de dólares, arreglen la infraestructura petrolera quebrantada, comiencen a generar dinero para el país.

Estamos listos para un segundo ataque, más fuerte aún, si fuera necesario. El primer ataque fue tan exitoso que probablemente no tengamos que hacerlo, pero estamos preparados.

Esta asociación de Venezuela con los Estados Unidos de América hará que el pueblo venezolano sea rico, independiente y seguro, y también hará que tantas personas venezolanas que viven en los Estados Unidos sean extremadamente felices. Han sufrido tanto.

El dictador ilegítimo Maduro era responsable del tráfico de enormes cantidades de estupefacientes ilícitos hacia los Estados Unidos, tal como se alega en la acusación formal. Personalmente estaba a cargo del cartel vicioso llamado el Cartel de los Soles, que inundó nuestra nación con venenos letales responsables de la muerte de innumerables estadounidenses.

Pronto enfrentarán el poder total de la justicia estadounidense. Ya están en suelo estadounidense, en un buque que llegará a Nueva York, donde se tomará una decisión entre Nueva York o Florida.

Lo que hemos visto es horrible. Durante años, Maduro mantuvo una campaña incesante de violencia, terror y subversión contra los Estados Unidos, amenazando a toda la región.

Las pandillas asesinas de Maduro, incluido el Tren de Aragua, aterrorizaban comunidades estadounidenses. Fueron brutales, pero ya no lo son.

Quiero felicitar a nuestro Ejército, a Pete y a la Guardia Nacional por el trabajo hecho en Washington D.C., que pasó de ser una de las ciudades más inseguras del mundo a una ciudad sin crimen. No hemos tenido asesinatos ni ataques terroristas en meses.

Los restaurantes se están abriendo, la gente camina segura con sus hijos. Debemos hacer esto en más ciudades, y lo estamos haciendo.

Memphis, Tennessee, redujo el crimen un 77 %. En Luisiana, en dos semanas y media, prácticamente no hay crimen.

Chicago bajó un poco el crimen, aunque no pudimos trabajar plenamente con el gobernador. Los Ángeles fue salvado anteriormente por la intervención federal.

Washington D.C. es ahora una de las ciudades más seguras del país.

Las pandillas enviadas por Maduro violaron, torturaron y asesinaron mujeres y niños estadounidenses. Eso ya terminó. Maduro nunca volverá a amenazar a nadie.

Durante años destaqué historias de víctimas inocentes, como Joselyn Nungaray, de 12 años, secuestrada y asesinada por el Tren de Aragua.

El régimen de Maduro vació sus prisiones y envió criminales a los Estados Unidos. Ya no ocurre. Ahora la frontera está cerrada.

Además, Venezuela robó activos petroleros estadounidenses por miles de millones de dólares. Nunca hubo un presidente que actuara. Nosotros sí lo hicimos.

Esto fue uno de los mayores robos de propiedad estadounidense de la historia.

La doctrina Monroe vuelve a ser relevante. Bajo nuestra nueva estrategia, la dominancia estadounidense en el hemisferio occidental no volverá a ponerse en duda.

Para concluir: durante décadas otras administraciones ignoraron estas amenazas. Bajo la administración Trump, el poder estadounidense se reafirma.

Vamos a asegurar nuestras fronteras, derrotar a los carteles y defender a nuestros ciudadanos. Esta operación es un aviso para todos los que quieran amenazar nuestra soberanía.

El embargo petrolero venezolano permanece vigente. La Armada estadounidense está lista. Todas las opciones militares siguen sobre la mesa.

El pueblo venezolano está libre. Los Estados Unidos son hoy una nación más segura y más orgullosa.

Ha pasado mucho tiempo, pero ya están libres. Los Estados Unidos son una nación más segura. Esta mañana es una nación más orgullosa, esta mañana, porque no permitió que esta persona tan horrible estuviera en este país, que nos estaba haciendo cosas muy malas, y no permitió que ocurriera en el hemisferio occidental. Ahora mismo es un sitio mucho más seguro donde poder estar.

Quiero dar las gracias a todos por estar acá. Quiero dar las gracias al general Rison Kane, que es fantástico. He trabajado con muchos generales; he trabajado con tantos que me gustaban, otros que no respetaba, otros que no eran buenos en absoluto, pero este tipo es fantástico. Anoche estuvo lloviendo uno de los ataques más precisos sobre la soberanía. Era un ataque a favor de la justicia. Me siento muy orgulloso de él. Me siento muy orgulloso.